Thermal fumigate machine